Ломаный язык синоним

ломаный язык

ломаный язык: сущ.

, кол-во синонимов: 1

Смотреть что такое «ломаный язык» в других словарях:

Ломаный язык — – национальный язык (речь), подвергшийся сильному интерференционному изменению в устах иноязычного лица, плохо знающего этот язык. Ср.: Никаких и ничьих обыкновений я знать не хочу, а у меня свое… налево кругом и машир на гаус (А. Писемский,… … Языковые контакты: краткий словарь
Ломаный язык — Разг. Искажённая, неточная речь иностранца на неродном, плохо знакомом ему языке. БМС 1998, 648 … Большой словарь русских поговорок
ЯЗЫК — языка (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в полости рта в виде подвижного мягкого выроста, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи. Коровий язык. Больно прикусить язык. Лизать … Толковый словарь Ушакова
Язык для иностранцев — – язык, родной для индивида, на котором он разговаривает с представителем другой нации, плохо знающим этот язык. При таком общении наблюдаются употребление заниженного объема словаря (по сравнению с обычной речью со своим соотечественником),… … Языковые контакты: краткий словарь
ЯЗЫК — Бабий язык. Арх. Растение алоэ. АОС 1, 78. Байковый язык. Жарг. угол. Воровской жаргон. СРВС 1, 31, 203. Балантресий язык у кого. Коми. О разговорчивом человеке. Кобелева, 83. Баской на язык. Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40. Бить… … Большой словарь русских поговорок
язык — Высуня язык (бежать) (просторен.) стремительно, не переводя дыханья. Помчался домой, высуня язык. Держать язык за зубами молчать, не говорить тогда, когда не нужно. Он умеет держать язык за зубами. Длинный язык (у кого) (перен.) о… … Фразеологический словарь русского языка
ломаный — зигзаговидный, перекореженный, зигзагообразный, неправильный, изломанный, искореженный, изуродованный, исковерканный, поломанный, сломанный, покореженный Словарь русских синонимов. ломаный 1. зигзагообразный 2. см. сломанный. 3. см … Словарь синонимов
язык — гибкий (Фет); дерзкий (Пушкин); дерзостный (Пушкин); злой (Свирский); красноречивый (Бальмонт); могучий (Фет); напыщенный (Тургенев); острый (Свирский); пламенный (Сологуб); страстный (Салт. Щедрин); суконный (Даль); хвастливый (Мей); яростный… … Словарь эпитетов
Язык-посредник 2 — – неродной язык для двух или более собеседников, который они знают в большей или меньшей степени и на котором общаются, не зная родного языка друг друга. Так, язык посредник успешно применяется в обучении неродному языку (в настоящее время это… … Языковые контакты: краткий словарь
Ломаный английский — (broken English) – язык пиджин в Сьерра– Леоне … Языковые контакты: краткий словарь

Источник

Синонимы к словосочетанию «ломаный язык»

Прямых синонимов не найдено.

Связанные слова и выражения

ломаный язык, странный язык, непонятный язык, тарабарский язык, на родном языке, чужие языки, незнакомый язык, певучий язык, варварский язык, знать язык

вставлять в разговор
языковой барьер
очень смешной
выразительные жесты
вопросительные интонации
рассказывать анекдоты
приятный голос
ужасный акцент
обороты речи
коверкать слова

заученная фраза
правильное произношение
иностранный акцент
длинная фраза
уши вянут
отпускать шутки
грамматическая форма
правила грамматики
покатываться со смеха
идиоматические выражения
читать вслух
электронный переводчик
настоящие дикари
без малейшего акцента
последний слог

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: галс — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Связанные слова (по тематикам)

Люди: полиглот, переводчик, переводчица, языковед, лингвист
Места: прононс, мова, посольство, спецшкола, консульство
Предметы: хинди, разговорник, подстрочник, грош, самоучитель
Действия: речь, заимствование, дикция, ударение, запинка
Абстрактные понятия: язык, диалект, произношение, иврит, акцент

Ассоциации к слову «ломаный»

Ассоциации к слову «язык»

Предложения со словосочетанием «ломаный язык»

– Пойдём! – бросил на том же ломаном языке худой верзила, протягивая к ней руку.
– Твоя жена? – на ломаном языке спросил он. Князь уловил смысл и отрицательно покачал головой.
Но негр, тараща глаза, на ломаном языке просил именно изображения святых.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «ломаный язык»

«Хи, хи, хи!» — твердил по-прежнему в каюте Кичибе, а Эйноске тихим, вкрадчивым голосом расспрашивал меня английским ломаным языком, где мы были.
— Усьнацатъ, — как говорила она ломаным языком. Сирота, она была привезена из Баронска, [Баронск — ныне город Маркс, Саратовской области.] хозяин нашел ее в публичном доме, куда она попала, по ее словам:
— Это случилось в тысяча восемьсот шестьдесят первом году, начал мистер Чарли своим характерным, ломаным языком международного наездника и сальто-морталиста. В том году, когда я вместе с цирком знаменитого когда-то Паоли странствовал по венгерским городам, больше похожим на деревни, раскинувшиеся на десятки верст. Труппа у нас была разноплеменная, но прекрасно подобранная; всё артисты высшей пробы смелые, ловкие… настоящие художники… Публика нас принимала радушно, и представления всегда давали полные сборы.
(все
цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «язык»

русский язык
общий язык
английский язык
язык тела
язык жестов
языки огня
кончик языка
изучение языка
знание языка
язык заплетался
язык проглотил
язык говорит
говорить на чьём-либо языке
найти общий язык
не знать языка
(полная таблица сочетаемости)

Афоризмы русских писателей со словом «язык»

Грамматика не даёт правил языку, но извлекает правила из языка…
Что русский язык — один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения.
Русский язык — один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения.
(все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

О нас
Словарь антонимов
Словарь паронимов
Словарь ударений
Словарь морфологии
Словари
Регистрация
Вход

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

один
два
три
четыре
пять

5 (1)

№	Синоним	Рейтинг
1	искаженная речь[2]00	0

Помогите найти больше синонимов к слову «ломаный язык»

Добавить синоним

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «ломаный язык», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: искаженная речь. Всего в словаре 1 синонимов.

Слово «ломаный язык» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «ломаный язык» :
00

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву л

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

Средняя частота слова «ломаный язык» 19. Количество букв: 11.
Искалась форма слова «ломаный язык»
Поиск «ломаный язык» занял 0.009 сек.
Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Добавление синонимов

captcha обновить

Добавить

Вверх ↑

Источник

На букву Л Со слова «ломаный»

Фраза «ломаный язык»

Фраза состоит из двух слов и 11 букв без пробелов.