Лучше чем ничего синоним

synonyms for better than nothing

  • adequate
  • allowable
  • bearable
  • decent
  • livable
  • presentable
  • respectable
  • satisfactory
  • sufficient
  • sustainable
  • all right
  • average
  • common
  • endurable
  • fair
  • fair to middling
  • fairly good
  • goodish
  • indifferent
  • mediocre
  • middling
  • not bad
  • okay
  • ordinary
  • passable
  • run-of-the-mill
  • so-so
  • sufferable
  • supportable
  • tidy
  • unexceptionable
  • unexceptional
  • unimpeachable

On this page you’ll find 44 synonyms, antonyms, and words related to better than nothing, such as: adequate, allowable, bearable, decent, livable, and presentable.

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

SYNONYM OF THE DAY

OCTOBER 26, 1985

WORDS RELATED TO BETTER THAN NOTHING

  • adequate
  • all right
  • allowable
  • average
  • bearable
  • better than nothing
  • common
  • decent
  • endurable
  • fair
  • fair to middling
  • fairly good
  • goodish
  • indifferent
  • livable
  • mediocre
  • middling
  • not bad
  • okay
  • ordinary
  • passable
  • presentable
  • respectable
  • run-of-the-mill
  • satisfactory
  • so-so
  • sufferable
  • sufficient
  • supportable
  • sustainable
  • tidy
  • unexceptionable
  • unexceptional
  • unimpeachable

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

Предложения с «лучше чем ничего»

Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего.

Отчаянный шаг, но это лучше, чем ничего, давай попробуем.

Не лекарственной марки, но лучше, чем ничего.

Это лучше чем ничего, однако режим будет отчаянно бороться против любых попыток сделать его менее репрессивным.

Это не самое хорошее решение, но оно лучше, чем ничего.

По окулисту и стоматологии немного нестабильно, но это лучше, чем ничего. Особенно, если у тебя малыш на подходе.

Десятикилограммовый булыжник — лучше, чем ничего.

Не лекарственной марки, но лучше, чем ничего.

Каша из кукурузной муки тоже была лучше, чем ничего, а если в нее удавалось подбавить немного молока, это было уже почти пиршество.

Это немного, но это лучше чем ничего, в этом бестолковом пути человека.

Правда лишь наполовину, но лучше, чем ничего.

Тяжеловат, но всё же лучше чем ничего при обороне.

Кое-что – лучше, чем ничего учение о самоуправлении.

Они будут работать, только если это неэкранированная бомба, но это лучше, чем ничего.

Это было несравненно лучше, чем ничего.

Ну, с учетом обстоятельств, правая рука лучше, чем ничего.

Это лучше, чем ничего, но надо изолировать весь дом при помощи…клейкой ленты, полиэтилена, всем, что попадётся под руку.

Мало, чтобы целиком заполнить трюмы… но лучше, чем ничего.

Выглядит не слишком аппетитно, однако лучше, чем ничего.

Впрочем, это лучше, чем ничего.

Ну, минимальная оплата — лучше, чем ничего.

Я копила деньги и не оплачу все но что-то лучше, чем ничего.

Я возненавидел нынешний план с того самого момента, как нарисовал его, но решил, что все лучше, чем ничего — картинная галерея похожа на крысиную беготню, но это не так.

Да, это не кажется блестящим, но, честно говоря, это лучше, чем ничего, и это то, что мы получаем о том, что делать от Ted.

Я бы начал со ссылки на те стороны, которые вы упомянули, хотя, что-то лучше, чем ничего.

Из-за копирайта, лучше чем ничего Джимфблак-поговори со мной?

Источник, который я использовал для цитирования, — это книга о путешествиях, так что это не самое высокое качество, но это лучше, чем ничего на данный момент.

Викилинки определенно лучше, чем ничего, но викилинки не считаются ссылками.

Викилинки определенно лучше, чем ничего, но викилинки не считаются ссылками.

Коробка с классным изображением киберпанка была бы хороша, но я думаю, что это лучше, чем ничего.

Он нуждается в викификации, но я думаю, что это лучше, чем ничего.

Очевидно, что это решение лучше всего принимать врачу, и использовать любое из этих решений лучше, чем ничего не делать.

Однако любая политика лучше, чем ничего не делать, и я категорически против этого!

Очевидно, даже быстрые окурки лучше, чем ничего.

В данном случае все было лучше, чем ничего.

Другие результаты

НИЧЕГО

ничегоНичто, нуль, шиш.Ни синя пороха (ни шиша) нет. «Бормотал лишь околесицу, а о деле — ни аза». Некр. «Сегодня, брат, я все бумаги подписывал, отказные все — чист теперь! Ни плошки, ни ложки — ничего теперь у меня нет». Салт. «Приданого взял шиш». Гриб.Ср. . См. безделица, нисколько, сносный, так себ еяко благ, яко наг, яко нет ничего… ..

НИЧЕГО БОЛЕЕ НЕ ОСТАВАЛОСЬ, КАК →← НИЧАТЬ

Синонимы слова «НИЧЕГО»:

ВОВСЕ, ВЫЕДЕННОГО ЯЙЦА НЕ СТОИТ, ГОЛЯК, ДЫРКА ОТ БУБЛИКА, КУДА НИ ШЛО, КУКИШ С МАСЛОМ, НЕ БЕДА, НЕ ВЕЛИКА БЕДА, НЕ ВЕЛИКА ВАЖНОСТЬ, НЕ ИГРАЕТ РОЛИ, НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ, НЕ ОТ СМЕРТИ БЕДА, НЕ СУТЬ ВАЖНО, НЕВАЖНО, НЕСУЩЕСТВЕННО, НИ БЕЛЬМЕСА, НИ В КАКОЙ СТЕПЕНИ, НИ ГРАНА, НИ ЕДИНОЙ ЙОТЫ, НИ ЙОТЫ, НИ КАПЛИ, НИ КОПЕЙКИ, НИ КРОШКИ, НИ СИНЬ ПОРОХА, НИ ФИГА, НИ ХРЕНА, НИ ЧЕРТА, НИ ШИША, НИСКОЛЬКО, ДОВОЛЬНО ХОРОШО, ДУЛЯ С МАКОМ, НИ АЗА, НИ ХРЕНА, НИ МОРКОВКИ, НИЧЕГО НЕ ЗНАЧИТ, НИЧЕГО НЕТ, НИЧЕГО СЕБЕ, НИЧЕГОШЕНЬКИ, НИЧТО, НИЧУТЬ, ОТ ЖИЛЕТКИ РУКАВА, ПЛЮНУТЬ И РАСТЕРЕТЬ, ПОГОДЫ НЕ ДЕЛАЕТ, ПОДУМАЕШЬ, ПРИЕМЛЕМО, ПРИЛИЧНО, ПРИЛИЧНЫЙ, ПУСТО, ПШИК, РОВНО НИЧЕГО, РОВНЫМ СЧЕТОМ НИЧЕГО, РОЖКИ ДА НОЖКИ, СНОСНО, СОВСЕМ НИЧЕГО, СОЙДЕТ, СПОЛАГОРЯ, ТАК-СЯК, ТЕРПИМО, ТЕРПИМЫЙ, ТУДА-СЮДА, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ, ФИГА С МАСЛОМ, ФИФТИ-ФИФТИ, ХОРОШО, ХОТЬ ШАРОМ ПОКАТИ, ЧЕГО ТАМ, ШИШ, ШИШ С МАСЛОМ, ШИШ С ПРИЦЕПОМ, ЧНО, ЧНЫЙ

Смотреть что такое НИЧЕГО в других словарях:

НИЧЕГО

ничего 1. нареч. разг. Довольно хорошо, сносно. 2. предикатив разг. Оценка чего-л. как несущественного, не имеющего значения. 3. частица разг. Употр. при выражении согласия; соответствует по значению сл.: ладно, хорошо.<br><br><br>… смотреть

НИЧЕГО

ничего 1. рд. см. ничто2. нареч. разг.1. (тж. ничего себе) (неплохо, сносно) not (too) badly, passably, so-so 2. как предик. прил. неизм. not (too) b… смотреть

НИЧЕГО

ничего
Ничто, нуль, шиш.
Ни синя пороха (ни шиша) нет. «Бормотал лишь околесицу, а о деле — ни аза». Некр. «Сегодня, брат, я все бумаги подписывал, отказные все — чист теперь! Ни плошки, ни ложки — ничего теперь у меня нет». Салт. «Приданого взял шиш». Гриб.
Ср. . См. безделица, нисколько, сносный, так себ е
яко благ, яко наг, яко нет ничего… ..
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
ничего
ничто, нуль, шиш, синь порох, околесица, ни аза; ни плошки, ни ложки, нисколько; сносно, так себе; безделица; удовлетворительно, так-сяк, туда-сюда, ничегошеньки, пшик, приемлемо, сойдет, пусто, шиш с маслом, хорошо, ни синь пороха, от жилетки рукава, ни хрена ни морковки, ни черта, дырка от бублика, ни йоты, ни единой йоты, ни грана, прилично, ровным счетом ничего, удовлетворительный, шиш с прицепом, ничего нет, ни бельмеса, ровно ничего, подумаешь, погоды не делает, куда ни шло, ничего себе, терпимый, терпимо, приличный, голяк, ни крошки, ни капли, хоть шаром покати, не играет роли, не велика важность, плюнуть и растереть, несущественно, не имеет значения, не суть важно, ничего не значит, выеденного яйца не стоит, ни фига, неважно, не беда, не от смерти беда, не велика беда, ни хрена, ни шиша
Словарь русских синонимов.
ничего
1. см. удовлетворительно.
2. см. удовлетворительный.
3. см. неважно
4. , ровно (или ровным счетом) ничего, ни (единой) йоты, ни капли, ни крошки; ничегошеньки, хоть шаром покати (разг.); шиш (с маслом), шиш с прицепом, ни шиша, ни черта, ни фига, пшик, от жилетки рукава, дырка от бублика (прост.); ни хрена (груб.-прост.); ни грана (книжн.); ни синь пороха (устар. разг.)
/ денег: ни гроша
см. также пусто
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
ничего
нареч, кол-во синонимов: 69
• вовсе (42)
• выеденного яйца не стоит (48)
• голяк (19)
• довольно хорошо (4)
• дуля с маком (11)
• дырка от бублика (24)
• куда ни шло (24)
• кукиш с маслом (13)
• не беда (12)
• не велика беда (14)
• не велика важность (11)
• не играет роли (12)
• не имеет значения (19)
• не от смерти беда (7)
• не суть важно (9)
• неважно (124)
• несущественно (23)
• ни аза (1)
• ни бельмеса (2)
• ни в какой степени (12)
• ни грана (2)
• ни единой йоты (2)
• ни йоты (2)
• ни капли (20)
• ни копейки (9)
• ни крошки (17)
• ни синь пороха (2)
• ни фига (10)
• ни хрена (15)
• ни хрена, ни морковки (12)
• ни черта (12)
• ни шиша (10)
• нисколько (34)
• ничего не значит (18)
• ничего нет (4)
• ничего себе (71)
• ничегошеньки (25)
• ничто (47)
• ничуть (33)
• от жилетки рукава (14)
• плюнуть и растереть (30)
• погоды не делает (14)
• подумаешь (15)
• приемлемо (14)
• прилично (44)
• приличный (55)
• пусто (28)
• пшик (12)
• ровно ничего (10)
• ровным счетом ничего (10)
• рожки да ножки (3)
• сносно (25)
• совсем ничего (9)
• сойдет (19)
• сполагоря (13)
• так-сяк (9)
• терпимо (20)
• терпимый (25)
• туда-сюда (28)
• удовлетворительно (27)
• удовлетворительный (20)
• фига с маслом (12)
• фифти-фифти (9)
• хорошо (260)
• хоть шаром покати (6)
• чего там (3)
• шиш (40)
• шиш с маслом (17)
• шиш с прицепом (13)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
вовсе, выеденного яйца не стоит, голяк, довольно хорошо, дуля с маком, дырка от бублика, куда ни шло, не беда, не велика беда, не велика важность, не играет роли, не имеет значения, не от смерти беда, не суть важно, неважно, несущественно, ни аза, ни бельмеса, ни в какой степени, ни грана, ни единой йоты, ни йоты, ни капли, ни крошки, ни синь пороха, ни фига, ни хрена, ни хрена ни морковки, ни черта, ни шиша, нисколько, ничего не значит, ничего нет, ничего себе, ничегошеньки, ничто, ничуть, от жилетки рукава, плюнуть и растереть, погоды не делает, подумаешь, приемлемо, прилично, приличный, пусто, пшик, ровно ничего, ровным счетом ничего, сносно, совсем ничего, сойдет, сполагоря, так-сяк, терпимо, терпимый, туда-сюда, удовлетворительно, удовлетворительный, фифти-фифти, хорошо, хоть шаром покати, шиш, шиш с маслом, шиш с прицепом… смотреть

НИЧЕГО

нареч.
1. (обычно со словом „себе“). разг. Довольно хорошо, сносно.— Ну, как живешь, можешь? — Ничего. Решетников, Ставленник. — По географии училась н… смотреть

НИЧЕГО

(= ничто) nothing• Безусловно, нет ничего нового в использовании… — There is, of course, nothing new in the use of…
• Данная классификация практич… смотреть

НИЧЕГО

НИЧЕГО. У некоторых экспрессивных выражений возникает необычная широта смыслового применения. П. А. Вяземский так понимал национальный колорит разговор… смотреть

НИЧЕГО

I разг.1) rien
это все ничего — tout cela n’est rienвам все ничего — peu vous importeпростите, я вас побеспокоил! — Ничего! — pardon de vous avoir déra… смотреть

НИЧЕГО

I род., п. от ничтоII разг.1) нареч. (сносно) ziyansız; zararsızон пи́шет ничего́ — yazısı ziyansızкак самочу́вствие? — Ничего́ — nasılsın? Şöyle böyle… смотреть

НИЧЕГО

1) см. ничто
2) разг. (удовлетворительно, сносно) leidlich, ganz ( ziemlich ) gut; einigermaßen
как поживаете? — Ничего — wie geht es Ihnen? — Es geht … смотреть

НИЧЕГО

I
род. от ничтоничего не случится — 什么事情也不会发生IIразг.1) нареч. (довольно хорошо) 还好 hái hǎo, 还可以 hái kěyǐчувствует он себя ничего — 他觉得还好они живут ничег… смотреть

НИЧЕГО

I мест. нар. разг.
(сносно) non c’è male, abbastanza bene, passabilmente; così così
чувствует себя ничего — si sente abbastanza bene
живет ничего — sta abbastanza bene
он очень даже ничего — (lui) non è male
обед получился ничего — il pranzo non è stato mica male
II
1) част.разг. (выражает согласие, допущение) non male
ничего, все в порядке! — niente, tutto a posto!
2) (о том, что не имеет значения)
это ничего не значит — non significa un bel nulla
тебе больно? — ничего — ti fa male? — niente
3) (удивление, возмущение)
стоит двести тысяч?! — ничего! — costa duecentomila?! — la miseria!

— ничего себе
III разг. мест. отриц.
с отрицанием niente
его ничего не интересует — non lo interessa niente
он ничего не знает — (egli) non sa niente
(это) лучше, чем ничего — meglio di niento
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
вовсе, выеденного яйца не стоит, голяк, довольно хорошо, дуля с маком, дырка от бублика, куда ни шло, не беда, не велика беда, не велика важность, не играет роли, не имеет значения, не от смерти беда, не суть важно, неважно, несущественно, ни аза, ни бельмеса, ни в какой степени, ни грана, ни единой йоты, ни йоты, ни капли, ни крошки, ни синь пороха, ни фига, ни хрена, ни хрена ни морковки, ни черта, ни шиша, нисколько, ничего не значит, ничего нет, ничего себе, ничегошеньки, ничто, ничуть, от жилетки рукава, плюнуть и растереть, погоды не делает, подумаешь, приемлемо, прилично, приличный, пусто, пшик, ровно ничего, ровным счетом ничего, сносно, совсем ничего, сойдет, сполагоря, так-сяк, терпимо, терпимый, туда-сюда, удовлетворительно, удовлетворительный, фифти-фифти, хорошо, хоть шаром покати, шиш, шиш с маслом, шиш с прицепом… смотреть

НИЧЕГО

Ему, ей… ничего не стоит (сделать что-либо).Йому, їй… не важко (легко, не трудно); йому, їй… нічого не варт.Из ничего сделать, создать… что.Зро… смотреть

НИЧЕГО

всего ничегоиз ничегоне иметь ничего общегонет ничего общегоничего во рту не былоничего другого не остаетсяничего другого не останетсяничего не бывалон… смотреть

НИЧЕГО

ничего 1. см. ничто 2. разг. (удовлетворительно, сносно) leidlich, ganz ( ziemlich] gut; einigermaßen как поживаете? Ничего wie geht es Ihnen? Es geht an как вам нравится пьеса? Ничего wie gefällt Ihnen das Stück? Ganz gut, es geht 3. (несущественно): простите, я вас побеспокоил! Ничего Verzeihung, ich habe Sie gestört! Tut nichts а ничего подобного keine Spur<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
вовсе, выеденного яйца не стоит, голяк, довольно хорошо, дуля с маком, дырка от бублика, куда ни шло, не беда, не велика беда, не велика важность, не играет роли, не имеет значения, не от смерти беда, не суть важно, неважно, несущественно, ни аза, ни бельмеса, ни в какой степени, ни грана, ни единой йоты, ни йоты, ни капли, ни крошки, ни синь пороха, ни фига, ни хрена, ни хрена ни морковки, ни черта, ни шиша, нисколько, ничего не значит, ничего нет, ничего себе, ничегошеньки, ничто, ничуть, от жилетки рукава, плюнуть и растереть, погоды не делает, подумаешь, приемлемо, прилично, приличный, пусто, пшик, ровно ничего, ровным счетом ничего, сносно, совсем ничего, сойдет, сполагоря, так-сяк, терпимо, терпимый, туда-сюда, удовлетворительно, удовлетворительный, фифти-фифти, хорошо, хоть шаром покати, шиш, шиш с маслом, шиш с прицепом
</div><br><br>… смотреть

НИЧЕГО

• не беда, нормально
sebaj• это еще ничего!
hagyján ez még csak ничего• semmi
Синонимы:
вовсе, выеденного яйца не стоит, голяк, довольно хорошо, дуля… смотреть

НИЧЕГО

ничего/, нареч. и местоим.
Синонимы:
вовсе, выеденного яйца не стоит, голяк, довольно хорошо, дуля с маком, дырка от бублика, куда ни шло, не беда, н… смотреть

НИЧЕГО

нрчnada; рзг (сносно) mais ou menos, passavelmente; vive-se, vai-se; não é mau, é passávelСинонимы:
вовсе, выеденного яйца не стоит, голяк, довольно х… смотреть

НИЧЕГО

ничег’о, нареч.; местоим. отриц. (только им. : ег’о ничег’о не интерес’ует, разг.)
Синонимы:
вовсе, выеденного яйца не стоит, голяк, довольно хорошо, … смотреть

НИЧЕГО

ничего
כּלוּם; לֹא כלוּם* * *בינוניבריא למדיכלל וכלל לאלא!Синонимы:
вовсе, выеденного яйца не стоит, голяк, довольно хорошо, дуля с маком, дырка от бу… смотреть

НИЧЕГО

I
нареч.; в знач. сказ.
II
см. ничто
Синонимы:
вовсе, выеденного яйца не стоит, голяк, довольно хорошо, дуля с маком, дырка от бублика, куда ни шло, н… смотреть

НИЧЕГО

• Лучше хоть что-нибудь, чем ничего (Л)• Из ничего ничего не сделаешь (И)Синонимы:
вовсе, выеденного яйца не стоит, голяк, довольно хорошо, дуля с мак… смотреть

НИЧЕГО

Ничим ничего. Печор. Совершенно ничего. СРГНП 1, 480.Синонимы: вовсе, выеденного яйца не стоит, голяк, довольно хорошо, дуля с маком, дырка от бублика,… смотреть

НИЧЕГО

= Ничто Синонимы:
вовсе, выеденного яйца не стоит, голяк, довольно хорошо, дуля с маком, дырка от бублика, куда ни шло, не беда, не велика беда, не в… смотреть

НИЧЕГО

from ничтоnothingСинонимы:
вовсе, выеденного яйца не стоит, голяк, довольно хорошо, дуля с маком, дырка от бублика, куда ни шло, не беда, не велика бе… смотреть

НИЧЕГО

нареч. разг.1) (неплохо, сносно) así así, tal cual, medianamente; no malон чувствует себя ничего — no se siente malэто платье ничего — no está mal este… смотреть

НИЧЕГО

ingentingСинонимы:
вовсе, выеденного яйца не стоит, голяк, довольно хорошо, дуля с маком, дырка от бублика, куда ни шло, не беда, не велика беда, не в… смотреть

НИЧЕГО

ничегоСинонимы:
вовсе, выеденного яйца не стоит, голяк, довольно хорошо, дуля с маком, дырка от бублика, куда ни шло, не беда, не велика беда, не вели… смотреть

НИЧЕГО

nothingСинонимы: вовсе, выеденного яйца не стоит, голяк, довольно хорошо, дуля с маком, дырка от бублика, куда ни шло, не беда, не велика беда, не вели… смотреть

НИЧЕГО

ничегоnichtsСинонимы:
вовсе, выеденного яйца не стоит, голяк, довольно хорошо, дуля с маком, дырка от бублика, куда ни шло, не беда, не велика беда, н… смотреть

НИЧЕГО

ничего ничто, нуль, шиш, синь порох, околесица, ни аза, ни плошки, ни ложки, нисколько, сносно, так себе, безделица, удовлетворительно, так-сяк, туда-сюда, ничегошеньки, пшик, приемлемо, сойдет, пусто, шиш с маслом, хорошо, ни синь пороха, от жилетки рукава, ни хрена ни морковки, ни черта, дырка от бублика, ни йоты, ни единой йоты, ни грана, прилично, ровным счетом ничего, удовлетворительный, шиш с прицепом, ничего нет, ни бельмеса, ровно ничего, подумаешь, погоды не делает, куда ни шло, ничего себе, терпимый, терпимо, приличный, голяк, ни крошки, ни капли, хоть шаром покати, не играет роли, не велика важность, плюнуть и растереть, несущественно, не имеет значения, не суть важно, ничего не значит, выеденного яйца не стоит, ни фига, неважно, не беда, не от смерти беда, не велика беда, ни хрена, ни шиша<br><br><br>… смотреть

НИЧЕГО

1) мест. — см. Ничто;
2) нрч. — а) (сносно) нічого, (не плохо) не погано, не зле. [Якби сама (гинула), ще-б нічого, а то й стара мати… мусить погибати (Шевч.)]. «Каковы дела?» — «-го» — «Як справи?» — «Нічого (собі).» Он ведёт себя -го — він нічого собі (не погано, не зле) поводиться. Это вино -го — це вино нічого собі (нічогеньке, нічогеньке собі). -го себе — нічого собі, нічогенько, нівроку, (прлг.) нічогенький (собі). [Озимина нічогенько показує (Коцюб.). Ач яке (немовля), — нівроку! (Шевч.). Дочка у його нічогенька собі дівчина була (Гуманщ.)]; б) (пустяки) дарма, пусте, дурниця. [«Це далеко?» — «Дарма!» (Грінч.). Дарма, дітки, потерпіть ще (Загірня). Ну, це — дарма, це пройде (Гр. Григор.)]; в) дарма, байдуже; см. Нипочём 2…. смотреть

НИЧЕГО

Нареч. dan. 1. zərər yoxdur, eybi yoxdur, əhəmiyyətsizdir, qoy, qoy olsun, yaxşı, zərər yoxdur; ничего, все обойдется eybi yoxdur, hər şey düzələr; Простите, я вас толкнул!-Ничего! Bağışlayın, sizə toxundum! -Eybi (zərər) yoxdur; 2. yaxşı, babat; чувствует себя ничего özünü pis hiss etmir; 3. в знач. сказ. pis deyil, bəd deyil; пища там ничего orada yemək pis deyil; ничего не бывало köhn. bax ничуть (ничуть не бывало); ничего не значить heç bir əhəmiyyəti olmamaq; ничего не поделаешь (не попишешь) nə edəsən, nə edə bilərsən, çarə nədir; ничего не скажешь doğrusu, söz ola bilməz; doğrudan da; ничего не стоит heç bir şey deyil, çətin iş deyil; всего ничего bax всего; из ничего (сделать, получить) heç bir şeydən (şey düzəltmək)…. смотреть

НИЧЕГО

I разг.1) rien это всё ничего — tout cela n’est rien вам всё ничего — peu vous importe простите, я вас побеспокоил! — Ничего! — pardon de vous avoir d… смотреть

НИЧЕГО

НИЧЕГО нареч. (разг.). 1. все равно, несущественно, пускай, ладно, не мешает, не плохо. И холод и сеча ему ничего. Пушкин. Он любил почитать «книжку» и думал, что это «ничего». Салтыков-Щедрин. Наталья Николаевна просила его не простудиться, но он уверял, что ничего. Л. Толстой. — что с тобою?… -Она сперва отнекивалась, уверяла, что с ней ничего. Тургенев. — Простите, я вас толкнул! -Ничего! Деньги все вышли, а ему ничего. 2. со словом «себе» или без него. Довольно хорошо, удовлетворительно. Кормят там ничего. Был я на краю погибели, умирал, мучился, а теперь ничего. Чехов. Ѓ То же, в знач. сказуемого. Пища там ничего. Сначала я был совершенно ничего и даже на них<br><br><br>… смотреть

НИЧЕГО

ничего, ничег′о (разг.).1. нареч. Довольно хорошо, сносно. Чувствует себя н. Живёт н. Он очень даже н. (совсем неплох). Обед получился н.2. в знач. час… смотреть

НИЧЕГО

1) Орфографическая запись слова: ничего2) Ударение в слове: ничег`о3) Деление слова на слоги (перенос слова): ничего4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть

НИЧЕГО

НИЧЕГО(разговорное). 1. наречие Довольно хорошо, сносно. Чувствует себя ничего Живёт ничего Он очень даже ничего (совсем неплох). Обед получился ничего 2. в значение частицы. Выражение согласия, принятия, допущения, а также оценки чего-нибудь как несущественного. Пусть придёт, ничего Тебе больно? — Ничего Ничего себе (разговорное) — 1) то же, что ничего1 (в 1 значение). Вещь получилась ничего себе; 2) выражение иронического отношения, недоверия, неодобрения. Ничего себе отличник! (т. е. вовсе не отличник)…. смотреть

НИЧЕГО

1. род., вин. п. от местоим.ничто2. ничей муж., ничьӗ сред, (ничьего, ничьему, ничьим, о ничьӗм, ни у чьего, ни к чьему, ни с чьим, ни о чьӗм), ничья жен.(ничьей, ничью, о ничьей, ни у чьей), ничьи множ. (ничьих, ничьим, ничьими, о ничьих, ни у чьих, ни к чьим, ни с чьими, ни о чьих) местоим.отрицат. никамӑн -ӗ, никам -ӗ, никамӑн та мар; атот щенок ничей ку анчӑк никамӑн та мар; мы не остановились ни у чьего дбма эпйр никам пурчӗ патӗнче те чарӑнса тӑмарӑмӑр… смотреть

НИЧЕГО

{²ing:enting:}1. ingenting jag vet ingenting om saken—я об этом ничего не знаю{²’ing:et}2. inget{²’in:tet}3. intet på intet sätt—никоим образом försv… смотреть

НИЧЕГО

ничего предик. (3)
Нет-с, ничего-с.Студ. 1.8.
ничего немудрено, дом большой, весь к твоим услугам, располагай им, как своим.Студ. 1.12.
Все бы ничег… смотреть

НИЧЕГО

I1) adv; puhek jotakuinkin [hyvin], kohtalaisen hyvinкак поживаете?-Ничего — kuinka voitte? — Siinähän se menee2) pred:na [ei] mitäänII ks ничто

НИЧЕГО

приставка — НИ; корень — Ч; корень — ЕГО; Основа слова: НИЧЕГОВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ — НИ; ∩ — Ч; ∩ — ЕГ… смотреть

НИЧЕГО

Ничего, ничто, нуль, шиш. Ни синя пороха (ни шиша) нет. «Бормотал лишь околесицу, а о деле — ни аза». Некр. «Сегодня, брат, я все бумаги подписывал, отказные все — чист теперь! Ни плошки, ни ложки — ничего теперь у меня нет». Салт. «Приданого взял шиш». Гриб. Ср. Нисколько и Сносно. См. безделица, нисколько, сносный, так себ е || яко благ, яко наг, яко нет ничего<br><br><br>… смотреть

НИЧЕГО

ничего I
разг.
1. нареч. (всё равно, пустяки) эч нерсе эмес, эчтеме эмес;
ничего, всё пройдёт эчтеме эмес, баары жайына келет;
2. нареч. (довольно хорошо) жаман эмес, дурус;
как вы живёте? Ничего (ничего себе) кандай турасыз? Дурус (жаман эмес);
3. в знач. сказ. жаман эмес;
пища там ничего анда тамак жаман эмес.
ничего II
мест. род. п. от ничто…. смотреть

НИЧЕГО

Ничего́1) (никакой вещи и т.п.) hata chembe, hata punje, hata kidogo;(с отриц.) kitu (vi-), jambo (mambo);ничего́ не получи́ть — -la mwande;ничего́ не … смотреть

НИЧЕГО

Zaimek rzeczowny ничто nic Przysłówek ничего nic nieźle

НИЧЕГО

нареч. разг.1. (довольно сносно) қанағат етерлік, біршама тәуір;2. түк те емес, оқасы жоқ, бәрібір;- простите, я вас толкнул? ничего кешіріңіз, мен сізді итеріп жібердім бе? оқасы жоқ;- все устали, а силу ничего , бәрі де шаршады, ал оған бәрібір;-ничего подобного тіпті олай емес… смотреть

НИЧЕГО

ничегоIмест. род. п. от ничто.
ничегоII1. нареч (неплохо, сносно) ἀρκετά καλά, καλούτσικα:
он чувствовал себя ~ αἰσθάνονταν καλούτσικα·
2. предик безл:
вам все ~ δέν δίνετε σημασία σέ τίποτε· простите, я вас побеспокоил?~ничего! μέ συγχωρείτε, σᾶς ἀνησύχησα; ~ παρακαλώ!… смотреть

НИЧЕГО

• docela dobře• dost dobře• nic• o to nic• to nevadí• ujde toничего!• to nevadí!• to nic není!• to nic!

НИЧЕГО

I мест. род. см. ничтоII нареч. нічога дармо нішточто с тобой? — Ничего! — што з табою? — Нічога!простите, я вас побеспокоил! — Ничего! — даруйце, я ва… смотреть

НИЧЕГО

1.берни (дә), бернәрсә (дә): н. не дали берни бирмәделәр 2.әйбәт кенә, бер көй генә, бер көй(гә), ару гына: как дела?
н. эшләр ничек?
бер көй 2.берни түгел, ярый, ярар, зыян юк; пусть придёт, н. ярый, килсен △ н. подобного һич алай түгел… смотреть

НИЧЕГО

См. ничтонічога, дармо, нішто, что с тобой? — Ничего! — што з табою? — Нічога! простите, я вас побеспокоил! — Ничего! — даруйце, я вас патурбаваў! — Дармо (нічога)! кормят там ничего — кормяць там нішто ничего себе — нішто сабе… смотреть

НИЧЕГО

I род. п. от ничто(употр. в сочетаниях) ничего подобного! — nichts dergleichen!; keine Spur! (ничуть)II разг.1) (сносно) leidlich, einigermaßen 2) (не имеет значения) (das) macht nichts; das schadet nichts (это нестрашно)…. смотреть

НИЧЕГО

Ударение в слове: ничег`оУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: ничег`о

НИЧЕГО

ничего II = разг. 1. нареч. (довольно хорошо) not badly, so-so; ничего II себе not bad; 2. в знач. сказ. (не имеет значения) it doesn`t matter; ничего II! never mind!, it doesn`t matter! <br><br><br>… смотреть

НИЧЕГО

НИЧЕГО2, мест. отриц, с последующим отрицанием, нескл. (разговорное). То же, что ничто (в 1 значение). Его ничего не интересует. || уменьш. ничегошеньки.Н. ты не знаешь…. смотреть

НИЧЕГО

نسبتآ خوب ؛ بد نيست ؛ اهميت ندارد ، چيزي نيست ، عيبي ندارد

НИЧЕГО

ничего ничег`о, нареч. ; местоим. отриц. (только им. : ег`о ничег`о не интерес`ует, разг.)

НИЧЕГО

Iничего I (не имеет значения) τίποτα, τίποτε· ~! αυτό δεν είναι τίποτε!IIничего II род. л. от ничто

НИЧЕГО

1. päris kenasti2. üsna hästi

НИЧЕГО

1. nieźle, nie najgorzej;2. nic nie szkodzi;

НИЧЕГО

nekas; ciešami, tā puslīdz, diezgan labi, nekas

НИЧЕГО

1) түк емес, зияны жоқ2) тәуір, жаман емес

НИЧЕГО

ничего ничего́см. ничто́.

НИЧЕГО

ничего I = мест. рд. см. ничто.

НИЧЕГО

Чин Ничего Ион Иго Гон Ген Чон Очин Чего

НИЧЕГО

ничего
дуруст, бад не, нағз, як навъ

НИЧЕГО

Ingenting, inte … någonting

ничего — синонимы и близкие по смыслу слова

ничего — наречие. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: хорошо, вовсе, ничто, нисколько, нормально. К редко используемым словам-синонимам относятся: средственно, так-сяк, голяк, сойдёт, терпимый. Всего в словаре 82 синонима:

  1. чем ничего
  2. безделица
  3. более-менее
  4. вовсе
  5. выеденного яйца не стоит
  6. голяк
  7. довольно хорошо
  8. дуля с маком
  9. дырка от бублика
  10. куда ни шло
  11. кукиш с маслом
  12. мелочно
  13. не беда
  14. не велика беда
  15. не велика важность
  16. не играет роли
  17. не имеет значения
  18. не от смерти беда
  19. не суть важно
  20. неважно
  21. незначительно
  22. неплохо
  23. несерьёзный
  24. несущественно
  25. ни аза
  26. ни бельмеса
  27. ни грана
  28. ни единой йоты
  1. ни йоты
  2. ни капли
  3. ни крошки
  4. ни синь пороха
  5. ни фига
  6. ни хрена
  7. ни хрена ни морковки
  8. ни черта
  9. ни шиша
  10. нимало
  11. нисколько
  12. ничего не значит
  13. ничего нет
  14. ничего себе
  15. ничегошеньки
  16. ничто
  17. ничуть
  18. нормально
  19. нуль
  20. от жилетки рукава
  21. плюнуть и растереть
  22. погоды не делает
  23. подумаешь
  24. посредственно
  25. приемлемо
  26. прилично
  27. приличный
  28. пусто
  1. пшик
  2. ровно ничего
  3. ровным счетом ничего
  4. ровным счётом ничего
  5. сносно
  6. сносный
  7. совсем ничего
  8. сойдет
  9. сойдёт
  10. сполагоря
  11. средственно
  12. так себе
  13. так-сяк
  14. терпимо
  15. терпимый
  16. туда-сюда
  17. удовлетворительно
  18. удовлетворительный
  19. фига
  20. фига с маслом
  21. хорошо
  22. хоть шаром покати
  23. чуть меньше
  24. шиш
  25. шиш с маслом
  26. шиш с прицепом

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей
и
примеров
предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных,
спряжению
глаголов, а также
морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с
поддержкой русской морфологии.

Разбор слова
по составу ОНЛАЙН

Подобрать синонимы
ОНЛАЙН

Найти предложения со словом
или
выражением ОНЛАЙН

Поиск по произведениям русской классики
ОНЛАЙН

Словарь афоризмов русских писателей

Все синонимы в одной строке

вовсе, голяк, не беда, неважно, несущественно, ru.synonym.one, ни бельмеса, ни капли, ни крошки, ни фига, ни черта, ни шиша, нисколько, ничего себе, ничегошеньки, ничто, ничуть, подумаешь, приемлемо, прилично, приличный, пусто, пшик, сносно, сойдет, сполагоря, ru.synonym.one, так-сяк, терпимый, терпимо, туда-сюда, удовлетворительно, удовлетворительный, фифти-фифти, хорошо, чего там, шиш, выеденного яйца не стоит, ни копейки, куда ни шло, шиш с маслом, ни в какой степени, плюнуть и растереть, не велика беда, не велика важность, не играет роли, не имеет значения, не суть важно, ничего не значит, погоды не делает, ничего нет, хоть шаром покати, ru.synonym.one, не от смерти беда, довольно хорошо, совсем ничего, дуля с маком, дырка от бублика, кукиш с маслом, фига с маслом, ни хрена, от жилетки рукава, ровно ничего, ровным счетом ничего, шиш с прицепом, рожки да ножки, ни аза, ни грана, ни единой йоты, ни йоты, ни синь пороха, нимало, незначительно, неплохо, безделица, несерьёзный, нормально, посредственно.

Понравился сайт?

Этот поиск занял 0.0105 сек. Подумайте, как часто вы ищете, чем заменить слово? Наверное, часто. Добавьте в закладки synonym.one, чтобы быстро находить синонимы, антонимы и значения. (нажмите Ctrl + D на клавиатуре).

111 синонимов к слову «НИЧЕГО» -  synonyms.su

  • О нас
  • Словарь антонимов
  • Словарь паронимов
  • Словарь ударений
  • Словарь морфологии
  • Словари
  • Регистрация
  • Вход

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — ничто — нуль — ноль — не беда — выеденного яйца не стоит — туда-сюда — ни капли — терпимый…

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

  • один

  • два

  • три

  • четыре

  • пять

5 (1)

Синоним Рейтинг
1 ничто[105]10 1
2 нуль[45]10 1
3 ноль[45]00 0
4 не беда[12]00 0
5 выеденного яйца не стоит[48]00 0
6 туда-сюда[28]00 0
7 ни капли[20]00 0
8 терпимый[42]00 0
9 шантрапа[26]00 0
10 пусто[208]00 0
11 нисколько[35]00 0
12 ни хрена[16]00 0
13 совсем ничего[13]00 0
14 дырка от бублика[24]00 0
15 прилично[85]00 0
16 не играет роли[12]00 0
17 ноль без палочки[45]00 0
18 тля[39]00 0
19 сносно[41]00 0
20 червь[135]00 0
21 ничуть[34]00 0
22 пешка[29]00 0
23 червяк[29]00 0
24 шушваль[27]00 0
25 погоды не делает[15]00 0
26 ничего нет[59]00 0
27 шиш[45]00 0
28 мыльный пузырь[19]00 0
29 ничего не значит[20]00 0
30 шушера[34]00 0
31 приемлемо[26]00 0
32 так-сяк[9]00 0
33 несущественно[51]00 0
34 отставной козы барабанщик[17]00 0
35 терпимо[40]00 0
36 куда ни шло[25]00 0
37 мелкая сошка[22]00 0
38 дуля с маком[11]00 0
39 шиш с маслом[18]00 0
40 шишка на ровном месте[18]00 0
41 голяк[30]00 0
42 ровным счетом ничего[10]00 0
43 подумаешь[67]00 0
44 последняя спица в колеснице[22]00 0
45 козявка[23]00 0
46 прыщ на ровном месте[18]00 0
47 пшик[12]00 0
48 хоть шаром покати[6]00 0
49 довольно хорошо[4]00 0
50 ни фига[10]00 0
51 плюнуть и растереть[30]00 0
52 зеро[10]00 0
53 не велика птица[18]00 0
54 фига с маслом[13]00 0
55 мелюзга[40]00 0
56 фифти-фифти[9]00 0
57 не велика беда[14]00 0
58 чего там[3]00 0
59 мелкота[38]00 0
60 ни черта[13]00 0
61 пятая спица в колеснице[24]00 0
62 пигмей[24]00 0
63 не суть важно[9]00 0
64 песчинка[17]00 0
65 чуть меньше, чем ничего[2]00 0
66 вничью[5]00 0
67 на голом месте плешь[16]00 0
68 ни крошки[17]00 0
69 ровно ничего[10]00 0
70 ни граммулечки[2]00 0
71 ни шиша[11]00 0
72 кукиш с маслом[14]00 0
73 миздрюшка[9]00 0
74 ни бельмеса[3]00 0
75 от жилетки рукава[15]00 0
76 сполагоря[17]00 0
77 стрюцкий[17]00 0
78 не велика важность[11]00 0
79 не от смерти беда[7]00 0
80 ни в какой степени[12]00 0
81 ни копейки[16]00 0
82 ничегошеньки[27]00 0
83 десятая спица[15]00 0
84 ни хрена, ни морковки[12]00 0
85 рожки да ножки[3]00 0
86 шиш с прицепом[14]00 0
87 ни синь пороха[2]00 0
88 ни хрена ни морковки[12]00 0
89 ни единой йоты[2]00 0
90 ни аза[1]00 0
91 ни грана[2]00 0
92 ни цента[1]00 0
93 ни пенса[5]00 0
94 хорошо[425]01 -1
95 ничего себе[78]01 -1
96 не имеет значения[19]01 -1
97 удовлетворительный[45]01 -1
98 ничтожество[81]01 -1
99 сойдет[19]01 -1
100 неважно[198]01 -1
101 маленький человек[35]01 -1
102 вовсе[44]01 -1
103 никто[69]01 -1
104 шваль[54]01 -1
105 пустое место[47]01 -1
106 удовлетворительно[41]01 -1
107 мелочь[84]01 -1
108 приличный[91]01 -1
109 ни о чём[4]01 -1
110 ничтожность[61]01 -1
111 ни йоты[2]01 -1

Помогите найти больше синонимов к слову «ничего»

Добавить синоним

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «ничего», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: ничто, нуль, ноль. Всего в словаре 111 синонимов.

Слово «ничего» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении. Антонимы к слову: много, все, что-нибудь. Всего в словаре 5 антонима.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «ничего» :
00

Страница обновлена: 23.04.2023

Другие слова на букву н

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

  • Средняя частота слова «ничего» 406. Количество букв: 6.
  • Искалась форма слова «ничего»
  • Поиск «ничего» занял 0.012 сек.
  • Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Добавление синонимов

captchaобновить

Добавить

Вверх ↑

  • 1
    лучше, чем ничего

    Универсальный русско-английский словарь > лучше, чем ничего

  • 2
    Лучше чем ничего

    Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Лучше чем ничего

  • 3
    полбуханки лучше, чем ничего

    Универсальный русско-английский словарь > полбуханки лучше, чем ничего

  • 4
    Лучше хоть что-нибудь, чем ничего

    If you cannot have what you want, try to be content with what you have. See Лучше мало, чем совсем ничего (Л), С паршивой овцы хоть шерсти клок (C)

    Var.: Всё лучше того, как нет ничего

    Cf: Anything is better than nothing (Am.). Better a bare foot than none at all (Am.). Better a lean jade than an empty halter (a mouse in the pot than no flesh at all, my hog dirty than no hog at all, one-eyed than stone-blind) (Br.). Better some of the pudding than none of the pie (Am., Br.). Better some than none (something than nothing) (Am.). Better something than nothing at all (Am., Br.). A crust is better than no bread (Br.). Half a loaf is better than none (Am., Br.). One foot is better than two crutches (Am., Br.). A second-rate something is better than a first-rate nothing (Am.)

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лучше хоть что-нибудь, чем ничего

  • 5
    лучше полхлеба, чем ничего

    Универсальный русско-английский словарь > лучше полхлеба, чем ничего

  • 6
    Лучше маленькая рыбка на столе, чем ничего

    Универсальный русско-немецкий словарь > Лучше маленькая рыбка на столе, чем ничего

  • 7
    лучше мало, чем ничего

    Универсальный русско-немецкий словарь > лучше мало, чем ничего

  • 8
    лучше мало, чем ничего

    adv

    set phr.

    mieux vaut peu que rien, un petit gain vaut mieux que rien

    Dictionnaire russe-français universel > лучше мало, чем ничего

  • 9
    лучше меньше, чем ничего

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > лучше меньше, чем ничего

  • 10
    Лучше полбуханки, чем ничего.

    фраз.

    Half a loaf is better than no bread.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Лучше полбуханки, чем ничего.

  • 11
    Лучше мало, чем ничего

    Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше мало, чем ничего

  • 12
    нет ничего лучше, чем

    Diccionario universal ruso-español > нет ничего лучше, чем

  • 13
    нет ничего лучше, чем

    1.

    part.

    colloq.

    parlez-moi de(…)

    2.

    n

    gener.

    il n’y a rien de tel que(…)

    Dictionnaire russe-français universel > нет ничего лучше, чем

  • 14
    ничего

    I
    1.

    2.

    предик.

    1) è mica male, è buono

    смотри, девушка очень даже ничего — guarda, la ragazza è tutt’altro che brutta

    3) non è importante, è roba da poco, fa niente

    извините. — ничего — scusi. — non fa niente

    ••

    II

    niente, nulla

    * * *

    I

    нар. разг.

    non c’è male, abbastanza bene, passabilmente; così così

    чувствует себя ничего́ — si sente abbastanza bene

    живёт ничего́ — sta abbastanza bene

    он очень даже ничего́ — (lui) non è male

    обед получился ничего́ — il pranzo non è stato mica male

    II

    ничего́, всё в порядке! — niente, tutto a posto!

    2)

    это ничего́ не значит — non significa un bel nulla

    тебе больно? — ничего́ — ti fa male? — niente

    3)

    стоит двести тысяч?! — ничего́! — costa duecentomila?! — la miseria!

    III

    мест. отриц.

    его ничего́ не интересует — non lo interessa niente

    он ничего́ не знает — (egli) non sa niente

    (это) лучше, чем ничего́ — meglio di niento

    * * *

    1.

    2.

    adv

    gener.

    niente, non e niente, non fa niente, nulla

    Universale dizionario russo-italiano > ничего

  • 15
    НИЧЕГО

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > НИЧЕГО

  • 16
    лучше мало, чем совсем ничего

    Универсальный русско-английский словарь > лучше мало, чем совсем ничего

  • 17
    Лучше мало, чем совсем ничего

    То have a little of what you need is better than to have nothing at all. See Лучше хоть что-нибудь, чем ничего (Л), С паршивой овцы хоть шерсти клок (C)

    Cf: Better a small fish than an empty dish (Am., Br.). A bit in the morning is better than nothing all day (Am., Br.). Half a loaf is better than no bread (none) (Am., Br.). Half an egg is better than an empty shell (Br.). Half an egg is better than the shell (Am.). A little is better than none (Br.). One penny is better than none (Am.)

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лучше мало, чем совсем ничего

  • 18
    лучше

    лу́чше

    1. pli bone;

    лучше всего́ plej bone;

    2. безл. estas pli bone;

    лучше оста́ться здесь estas pli bone resti ĉi tie;

    ♦ тем лучше des (или tiom) pli bone.

    * * *

    нет ничего́ лу́чше — no hay nada mejor

    гора́здо лу́чше — mucho mejor

    всё лу́чше и лу́чше — de mejor en mejor; cada vez mejor

    как мо́жно лу́чше — lo mejor posible

    как нельзя́ лу́чше — de la mejor forma; lo mejor posible

    тем лу́чше — tanto mejor

    2)

    в знач. сказ., дат. п. (о состоянии больного)

    ему́ сего́дня лу́чше — hoy está mejor

    лу́чше пойди́ погуля́й — harás mejor con (en) irte a pasear, será mejor que vayas a pasear

    лу́чше не спра́шивай — mejor (que) no preguntes

    лу́чше… чем… — mejor… que…, vale más… que…, antes… que…

    лу́чше всего́ — lo mejor es

    лу́чше остава́ться здесь — más vale quedarse aquí

    лу́чше де́йствовать, чем ждать — vale más actuar que esperar

    ••

    лу́чше умере́ть сто́я, чем жить на коле́нях — más vale morir de pie que vivir de rodillas

    ста́рый друг лу́чше но́вых двух посл. — amigo viejo, tocino y vino añejo

    в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше — casa mía, casa mía, por pequeña que tú seas me pareces una abadía

    лу́чше сказа́ть — mejor dicho

    и того́ лу́чше — de perlas

    * * *

    нет ничего́ лу́чше — no hay nada mejor

    гора́здо лу́чше — mucho mejor

    всё лу́чше и лу́чше — de mejor en mejor; cada vez mejor

    как мо́жно лу́чше — lo mejor posible

    как нельзя́ лу́чше — de la mejor forma; lo mejor posible

    тем лу́чше — tanto mejor

    2)

    в знач. сказ., дат. п. (о состоянии больного)

    ему́ сего́дня лу́чше — hoy está mejor

    лу́чше пойди́ погуля́й — harás mejor con (en) irte a pasear, será mejor que vayas a pasear

    лу́чше не спра́шивай — mejor (que) no preguntes

    лу́чше… чем… — mejor… que…, vale más… que…, antes… que…

    лу́чше всего́ — lo mejor es

    лу́чше остава́ться здесь — más vale quedarse aquí

    лу́чше де́йствовать, чем ждать — vale más actuar que esperar

    ••

    лу́чше умере́ть сто́я, чем жить на коле́нях — más vale morir de pie que vivir de rodillas

    ста́рый друг лу́чше но́вых двух посл. — amigo viejo, tocino y vino añejo

    в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше — casa mía, casa mía, por pequeña que tú seas me pareces una abadía

    лу́чше сказа́ть — mejor dicho

    и того́ лу́чше — de perlas

    * * *

    adv

    Diccionario universal ruso-español > лучше

  • 19
    лучше

    1) ) meilleur

    сего́дня пого́да лу́чше, чем вчера́ — aujourd’hui il fait meilleur qu’hier

    нет ничего́ лу́чше… — il n’y a rien de tel que…

    2) ) mieux

    он э́то сде́лает лу́чше — il le fera mieux

    всё лу́чше и лу́чше — de mieux en mieux

    как мо́жно лу́чше — le mieux possible

    3)

    нареч.

    оборотом faire valoir) mieux

    лу́чше пойди́ погуля́й — tu ferais mieux d’aller te promener, il vaut mieux que tu ailles te promener

    4)

    безл.

    оборотами valoir mieux, plutôt que

    лу́чше, что́бы ( или е́сли бы) он уе́хал — il vaut mieux qu’il parte

    лу́чше де́йствовать, чем ждать — il vaut mieux agir qu’attendre, plutôt agir qu’attendre

    лу́чше смерть, чем ра́бство — la mort plutôt que l’esclavage

    лу́чше умере́ть! — autant mourir!

    мне лу́чше ( о здоровье) — je me sens mieux, je vais mieux

    ••

    тем лу́чше — tant mieux, d’autant mieux

    * * *

    adv

    1)

    gener.

    davantage , de préférence , il est meilleur, il est préférable de(…) , il fait meilleur, il y a avantage à (+ infin) , plutôt, mieux

    Dictionnaire russe-français universel > лучше

  • 20
    лучше

    1) (

    ср. ст.

    от Хорошо) чем кто, что — краще, ліпше, лучче за кого, за що, над кого, над що, від кого, від чого, як (ніж) хто, як (ніж) що, проти кого, проти чого. [Добре ходите в ярмі, ще краще, як діди ходили (Шевч.). Тому ковалеві ліпше, що на два міхи кує (Кониськ.). Лучче кривду терпіти, ніж кривду чинити (Номис). Ні, лучче вже мовчімо! (Куліш)]. Уж -чше — краще вже, (

    зап.

    ) радше. [Слухай радше приповідки! (Франко)]. -ше всего — найкраще, найліпше. Как нельзя -ше — як-найкраще, як-найліпше, що-найкраще, що- найліпше. Как можно -ше — як мога краще (ліпше). Гораздо, значительно -ше — багато краще. Не -ше ли? — чи не краще? Больному стало -ше — хворому (слабому) полегшало, покращало. Тем -ше — тим краще, тим ліпше, то й краще. Всё -ше и -ше, час-от-часу -ше — все краще та (й) краще, що часина, то краще (ліпше). Чем дальше, тем -ше — де-далі краще. -ше чего, кого (обыкновенно в

    отриц.

    предложениях) — над що, над кого. [Не знайдеш річки над Дніпро (Куліш). Не буде вже над мою першу милу (М. Вовч.)]. Нет ничего -ше, как… — нема краще, як…, нема в світі, як…, нема в світі над що… [Нема в світі, як у злагоді жити (Грінч.)]. -ше и не говорить — краще й не казати, бодай і не казати! [Таке діється, що бодай не казати (М. Гр.)]. Ум хорошо, а два -ше — дві голові ліпше, як одна; більше очей, більше й бачать. -ше поздно, чем никогда — краще пізно (спізнившись), як ніколи. В гостях хорошо, а дома -ше — в гостях добре, а дома ще краще (ліпше). -ше десять виновных простить, чем одного невинного наказать — краще п’ятьом винуватим вину дарувати, як одного невинного покарати;

    2) (

    ср. ст.

    от Хорош) кращий, ліпший, луччий за кого, за що, від (проти) кого, від (проти) чого, ніж хто, ніж що, як хто, як що. Ваша лошадь хороша, но моя -ше — ваш кінь гарний, але мій кращий. Он -ше своего брата — він ліпший (луччий) за (від) свого брата. Он по характеру гораздо -ше тебя — він на вдачу (вдачею) багато кращий за (від, проти) тебе. Здоровье его становится день ото дня -ше — здоров’я його що-день то кращає. У него три дочери одна другой -ше — у нього три дочки одна за одну краща. Делаться, становиться -ше — кращати, ліпшати, луччати, гарнішати; срв. Улучшаться, Хорошеть. Старый друг -ше новых двух — краще давнього друга не втеряти, ніж двох нових придбати.

    * * *

    1)

    прил. кра́щий, лі́пший; кра́ще, лі́пше

    2)

    в знач. сказ. кра́ще, лі́пше

    4)

    вводн. сл. кра́ще, лі́пше

    Русско-украинский словарь > лучше

  • Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    А вот еще интересные синонимы к другим словам:

  • Лучше синонимы к этому слову
  • Лучше синоним научный
  • Лучше прежнего синоним
  • Лучше понять синоним
  • Лучше понимать синоним


  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии