На чтение 3 мин. Просмотров 28.2k.
Сегодня редкий разговор о моде обходится без слов аутфит и лук. Часто их используют как синонимы. Верно ли это, и в чем разница между этими понятиями? Давайте разберемся.
Содержание
- Что такое аутфит
- Что такое лук в моде
- В чем сходство и разница
Что такое аутфит
Происходит от английского outfit, что переводится как «снаряжение, экипировка». Что же означает это слово в мире моды?
Аутфит — это комплект из одежды, обуви, аксессуаров. В нем все вещи гармонично сочетаются, образуют стильный современный ансамбль.
Модные аутфиты часто фотографируют на однотонном фоне. Это готовые комплекты из платья, топов, юбки, брюк, обуви, сумки, подходящего шарфика, украшений.
Такие картинки наглядно показывают, как легко и со вкусом составить красивый актуальный наряд.
Бывают для разных сезонов и случаев жизни. Помогают скомпоновать вещи для летнего или зимнего времени, для работы, отдыха, праздника, повседневных дел.
Что такое лук в моде
Слово «look» тоже английского происхождения. Переводится как «вид, внешность».
Лук — это продуманный до мелочей образ, который включает в себя одежду, обувь, аксессуары, прическу, маникюр, макияж. Дополнительные штрихи придают настроение, манера поведения человека и даже атмосфера места.
Часто модницы и модники фотографируют свои удачные луки на фоне разнообразных городских пейзажей, а после выкладывают фото в социальных сетях. Сегодня это очень популярно.
Уличная мода (street style) набирает обороты. В ней идеи с модных показов известных дизайнеров адаптируются под нужды повседневной жизни.
Над такой адаптацией работают стилисты, а также сами любители современно одеваться. Модными хотят быть не только женщины, но и мужчины.
Создание интересных look’s из разных вещей — целое искусство. Подсмотреть интересные идеи можно в специальных каталогах образов — Лукбуках (LookBook), в блогах стилистов, социальных сетях, на светских мероприятиях, просто на улице.
Образы могут быть повседневными, нарядными, яркими, спокойными. Эксперименты с одеждой развивают вкус, помогают по-новому взглянуть на себя, найти индивидуальный стиль. Плюс учат выглядеть модно, стильно, индивидуально и к месту в любой ситуации.
В чем сходство и разница
Понятия аутфит и лук очень близки. Но все же разница между ними есть.
Аутфит включает в себя комплект из одежды, обуви и аксессуаров. Лук же — понятие более широкое. Оно охватывает всю внешность человека в конкретный момент: не только одежду, обувь и аксессуары, но еще прическу, маникюр, макияж, настроение, манеру поведения.
Получается, что аутфит — это часть лука. Если постараться найти русские аналоги этих слов, то аутфиту будет соответствовать слово «наряд», а луку — «образ».
Аутфит и лук – в чем разница
Время чтения: 3 мин.
Что такое лук и аутфит?
Со страниц модных журналов, а также с интернет-страниц блогеров, посвятивших себя искусству моды, всё чаще можно услышать такие слова, как «лук» и «аутфит». Что же они означают? Являются ли они синонимами? Есть ли у них какие-то аналоги в русском языке? Изучим этот вопрос более подробно далее.
Вообще слово «аутфит» — это русская транскрипция английского слова «outfit», которое в переводе означает «снаряжение, экипировка». Однако разумеется, что среди последователей модных тенденций аутфит означает немного другое. В модном мире означает полный комплекс одежды, который включает в себя аксессуары, обувь, основной комплект образа и так далее.
Аутфит можно создать самостоятельно, но сделать это достаточно сложно. Поэтому легче создать модный аутфит с опорой на образы из модных журналов. Необязательно приобретать точь-в-точь такую же дорогую брендовую одежду, как на картинке, достаточно оценить лишь образ в целом. Например, аутфит для офиса с картинки:
- белая рубашка с рукавом три четверти;
- юбка-карандаш;
- лаковые лодочки чёрного цвета;
- большая чёрная сумка;
- приятные глазу детали в виде яркого шарфика на шею или на руку.
Аутфит чаще всего фотографируется на однотонном фоне. Чтобы создать стильный и эффектный вид, можно выбрать понравившиеся образы из журнала или интернета и отправиться на поиски похожей одежды в магазин. При этом в аутфите каждая деталь одежды всё равно играет самостоятельную роль, в то время как в луке вещи начинают «играть» лишь в сочетании друг с другом.
Слово «лук» происходит от английского «look», которое означает «внешность». Лук так же, как и аутфит означает сочетание между собой различных вещей, но при этом лук предполагает более детально продуманный образ, нежели аутфит.
Лук включает в себя не только одежду и аксессуары, но даже такие, казалось бы, незначительные дополнения, как маникюр и макияж. Лук помогает выразить свою индивидуальность, подчеркнуть свою настроение.
Создание луков – настоящее искусство. Можно создать такое сочетание вещей, которое подчеркнёт нарочитую небрежность, нежность или ответственность человека, выбравшего такой образ. Очень часто модный лук предполагает сочетание несочетаемого, например, нежное платье и грубые кожаные ботинки или кожаная юбка и свитер.
Как уже упоминалось ранее, лук не будет достаточно полным без таких деталей, как маникюр, макияж и причёска. При этом, вовсе не обязательно, чтобы помада и цвет ногтей сочетались между собой.
Чем интереснее и необычнее образ – тем моднее будет выглядеть лук. Если говорить о фотографии модных луков, то чаще всего они создаются на фоне мегаполисов, модных городских достопримечательностей, бизнес-центров и кафе. Лук подбирается не столько под событие, сколько под место, которое модник собирается посетить.
Советы по созданию модных луков:
- Покупая какую-то деталь гардероба, продумайте как минимум 3-4 образа с этой вещью. Если вы не можете придумать ни одного образа с ней, то не стоит думать, что «когда-нибудь пригодится». Не пригодится, а деньги вы потратите.
- Насколько неординарный лук не хотелось бы создать, в гардеробе всё равно обязательно должно быть несколько классических базовых вещей: белая рубашка, тёмные джинсы, белая футболка, платье-футляр, лодочки и чёрные классические брюки.
- Чем необычнее аксессуар – тем лучше. Долой скучные чёрные сумки, лучше купить сумку, которая станет ярким акцентом в образе, например, красную, или сумку интересной формы.
Подводя итоги, выделим небольшие различия между двумя синонимами из модного мира — «лук» и «аутфит»:
- Аутфит – это модные вещи, которые, сочетаясь между собой, образуют законченный образ, в то время как лук – это часто сочетание несочетаемого.
- Аутфит – это более повседневный образ, в то время как лук – это образ праздничный, «на выход».
- Лук – это всегда образ целиком. Его составляет не только одежда, но и причёска и даже выражение лица.
- Русским синонимом слова «лук» является образ, в то время, как синонимом слова «аутфит» является наряд.
- Термин «аутфит» в основном касается исключительно женской одежды, в то время как луком может называться и мужской образ.
- Лук подчёркивает престиж и статусность владельца, а аутфит создаёт стандартный образ, на каждый день.
Необязательно быть историком моды, стилистом или моделью, чтобы создавать модные образы, достаточно следовать своему собственному вкусу и интересам. Хотя лук и аутфит – это современные модные тенденции, не нужно слепо следовать им и подбирать эти сочетания, пытаясь использовать как можно больше трендов.
Достаточно выбрать то, что подойдёт именно вам – и стильный и эффектный образ готов! Вы будете выглядеть динамично, современно, стильно и оригинально, и выгодно выделяться на фоне других.
Поделитесь статьёй в социальных сетях:
Вам нравится слово “лук”?
Наверное, все уже заметили, что в статьях о моде авторы часто стали использовать слово “лук”. На самом деле здесь нет ничего общего с луком, который едят. Слово “лук” (от английского “look”) в данном контексте ближе всего к слову “образ”, но “лук” более точно выражает суть. Вот представьте, идете вы по улице и мимо проходит девушка. Остальных вы не заметили, а девушку эту заметили, окинули ее взглядом, и увидели ни платье, ни сапоги, ни макияж, а все в целом, — это и есть look.
Слово это коробит слух грамотных людей, но однако точно отражает то, о чем говорят. Удивительно, что в нашем “великом и могучем” иногда не хватает слов, и нечто совершенно простое приходится выражать несколькими словами, — это неудобно.
С другой стороны, на мой взгляд, к окружающим людям надо относиться уважительно и с русскоязычными говорить на русском языке. Иначе мы, живя в России, уже общаемся как русские иммигранты в Америке, которые американский не выучили, а русский подзабыли.
Мне лично не нравится это слово: “лук” звучит вычурно (“кульные стрит-луки на фэшн блоге манагера Дуни Иванавны”).
Однако, приходится это слово употреблять, чтобы точнее передать суть. Так же как мы говорим, гламурная девушка, — другими словами сложно коротко передать, что эта та девушка, которая умеет даже самые простые вещи сделать прекрасными и невероятными.
Хотелось бы знать ваше мнение, что же меньше всего коробит слух: “лук” или “look”, “модные луки” или “модные looks”, а может “модные lookи”, “модные образы”, “модные облики”?
Ваши варианты?
-
-
August 29 2012, 09:21
Объясните мне разницу между луком, аутфитом, прикидом и просто нарядом.
Зачем употреблять слово ЛУК?
74 ответа
Последний —
08 апреля, 10:07
Перейти
Гость
Впервые слышу. С кем вы общаетесь, где, интересно, так говорят?
Автор
Все ясно, откуда это слово и что оно обозначает! ОБРАЗ! Но неужели, нельзя говорить адекватно? Похоже на огламуренный бред! Особенно из уст средненькой девчушки,считающей себя «гламурной»)))или тетки…
Гость
Действительно, зачем употреблять слово, когда можно сам лук порезать, добавить морковки, кабачков, зелени и потушить.
Автор
Наверное, все уже заметили, что в статьях о моде авторы часто стали использовать слово ?лук?. На самом деле здесь нет ничего общего с луком, который едят. Слово ?лук? (от английского ?look?) в данном контексте ближе всего к слову ?образ?, но ?лук? более точно выражает суть. Вот представьте, идете вы по улице и мимо проходит девушка. Остальных вы не заметили, а девушку эту заметили, окинули ее взглядом, и увидели ни платье, ни сапоги, ни макияж, а все в целом, ? это и есть look.
Автор
Мне лично не нравится это слово:»лук» («кульные стрит-луки на фэшн блоге манагера Дуни Иванавны»), а «look» ? вычурно.
Однако, приходится это слово употреблять, чтобы точнее передать суть. Хотелось бы знать ваше мнение, что же меньше всего коробит слух, английское слово или русское: «лук»или»look», «модные луки» или «модные looks», а может ,»модные lookи»?
Гость
АвторМне лично не нравится это слово:»лук» («кульные стрит-луки на фэшн блоге манагера Дуни Иванавны»), а «look» ? вычурно.
Однако, приходится это слово употреблять, чтобы точнее передать суть. Хотелось бы знать ваше мнение, что же меньше всего коробит слух, английское слово или русское: «лук»или»look», «модные луки» или «модные looks», а может ,»модные lookи»?Автор, теперь как филолог филологу: я думаю, что если в тексте встречается лук в этом значении, или написанный по-английски look, это является индикатором плохого владения русским языком и лени автора текста. Надо просто дать себе труд подумать, как это сказать по-русски. Или найти емкий эквивалент, или описательно передавать. Найти новое удачное слово, которое подхватят другие — это же лестно. Как-то же раньше справлялись люди с этой задачей.
NataliKalibri
Вам не остановить просачивание новозаимствованных неологизмов в русский язык:)
Гость
пару столетий назад везде втыкали французские словечки
Гость
NataliKalibri
Вам не остановить просачивание новозаимствованных неологизмов в русский язык:)
А их никогда никто и не останавливал, это естественный процесс во все времена был. Другое дело, что каждый думает за себя — обезьянничать ему или нет.
Эксперты Woman.ru
-
Владимир Титаренко
Фитнес-нутрициолог
249 ответов
-
Садовников Эрнест
Психолог….
124 ответа
-
Суроткин Дмитрий Олегович
Врач-психотерапевт
3 ответа
-
Галина Федулова
Психолог
27 ответов
-
Токарь Дарья Анатольевна
Фитнес-тренер
56 ответов
-
Оксана Александровна
Практический психолог
1 ответ
-
Иванова Светлана
Коуч
93 ответа
-
Владимир Вайс
Неопсихолог
151 ответ
-
Басенкова Ольга
Психолог
48 ответов
-
Ниделько Любовь Петровна
Практикующий психолог
246 ответов
Гость
Автор откуда-то цитат надрала и решила тему создать…
Гость
а чем это не образ? я всегджа это образом называла. авторы статей просто выделываются.
у лука и так много значений, достаточно будет.
Гость
АвторМне лично не нравится это слово:»лук» («кульные стрит-луки на фэшн блоге манагера Дуни Иванавны»), а «look» ? вычурно.
Однако, приходится это слово употреблять, чтобы точнее передать суть. Хотелось бы знать ваше мнение, что же меньше всего коробит слух, английское слово или русское: «лук»или»look», «модные луки» или «модные looks», а может ,»модные lookи»?Автор, теперь как филолог филологу: я думаю, что если в тексте встречается лук в этом значении, или написанный по-английски look, это является индикатором плохого владения русским языком и лени автора текста. Надо просто дать себе труд подумать, как это сказать по-русски. Или найти емкий эквивалент, или описательно передавать. Найти новое удачное слово, которое подхватят другие — это же лестно. Как-то же раньше справлялись люди с этой задачей.
Гость
Американизированный сленг уже прочно вошел в нашу жизнь. И я уже ничему не удивляюсь. Вот и лук добавился ко всему прочему. И употребляют его те, кто типа считает себя продвинутым. Но это не продвинутость, а мыльный пузырь, это псевдопродвинутость. Такой гламурненький ***.
Гость
ГостьАвторМне лично не нравится это слово:»лук» («кульные стрит-луки на фэшн блоге манагера Дуни Иванавны»), а «look» ? вычурно.
Однако, приходится это слово употреблять, чтобы точнее передать суть. Хотелось бы знать ваше мнение, что же меньше всего коробит слух, английское слово или русское: «лук»или»look», «модные луки» или «модные looks», а может ,»модные lookи»?Автор, теперь как филолог филологу: я думаю, что если в тексте встречается лук в этом значении, или написанный по-английски look, это является индикатором плохого владения русским языком и лени автора текста. Надо просто дать себе труд подумать, как это сказать по-русски. Или найти емкий эквивалент, или описательно передавать. Найти новое удачное слово, которое подхватят другие — это же лестно. Как-то же раньше справлялись люди с этой задачей.пару столетий назад везде втыкали французские словечки
NataliKalibri
Вам не остановить просачивание новозаимствованных неологизмов в русский язык:)
Автор
Все ясно, откуда это слово и что оно обозначает! ОБРАЗ! Но неужели, нельзя говорить адекватно? Похоже на огламуренный бред! Особенно из уст средненькой девчушки,считающей себя «гламурной»)))или тетки…
й
уменя есть знакомая она все выражения ципляет гдето и потомих пихает в речь
будь тооот знакомых или из журналов
считает себяумной) ну пусть считает, мне пофиг
Волшебница Изумрудного Города
[4033258784]
tempest
ну я иногда его употребляю)) хотя тоже не нравится. но например,не смотря на то,что лук и образ в общем-то одно и тоже, майку с джинсами(юбкой,шортами итд),как то язык не поворачивает назвать образом.какой на.. это образ?! образ кого? или чего?! ну например, к дите фон тиз,еще можно это слово применить. а так,лук и лук. помните,пару лет назад все кому лень,для определения чего то хорошего,использовали слово-вкусный? в общем-то,все это такая же мода на словечки,которая проходит.
Автор
Гость
вот и я считаю, что это огламуренная «какашка»), простите за слово!
Гость
а чем это не образ? я всегджа это образом называла. авторы статей просто выделываются.
у лука и так много значений, достаточно будет.