Синоним к слову чудовий

  1. Словник синонімів української мови

чудовий

ГА́РНИЙ (про людину, її риси — який відзначається красою), КРАСИ́ВИЙ, ВРОДЛИ́ВИЙ (УРОДЛИ́ВИЙ), ХОРО́ШИЙ, СЛА́ВНИЙ, ЛА́ДНИЙ, ДОЛА́ДНИЙ, КРА́СНИЙ (КРА́СЕН) фольк., ГО́ЖИЙ (ГОЖ) фольк., ПРИГО́ЖИЙ фольк., ЛО́ВКИЙ розм., КРАСОВИ́ТИЙ розм., БЛАГОЛІ́ПНИЙ книжн., заст., ПРЕПОДО́БНИЙ книжн., заст., СПОДО́БНИЙ заст., ПОДО́БНИЙ діал., ФА́ЙНИЙ діал., ХО́СНИЙ діал., ЛЕ́ПСЬКИЙ діал., ШПЕ́ТНИЙ діал., ХУПА́ВИЙ діал., ВА́ЛЬНИЙ діал.; ПРЕКРА́СНИЙ, ЧУДО́ВИЙ (ЧУДО́ВНИЙ), ПРЕЧУДО́ВИЙ підсил., ЧАРІВНИ́Й, ПИ́ШНИЙ, ПРЕПИ́ШНИЙ підсил., ПРЕГА́РНИЙ підсил., КАЗКО́ВИЙ, ДИ́ВНИЙ, ЧУДЕ́СНИЙ, ПРЕЧУДЕ́СНИЙ підсил. розм., ПРЕСЛА́ВНИЙ розм., ПРЕЧУДО́ВНИЙ розм., ПРЕХОРО́ШИЙ розм., МАЛЬО́ВАНИЙ розм., РОЗПРОЧУДЕ́СНИЙ розм., РОЗЧУДЕ́СНИЙ розм. рідше (який відзначається надзвичайною красою). Як гарна молодиця, то гарно й подивиться (прислів’я); (Гострохвостий:) Коли б ви знали, які ви гарні, яке у вас гарне личко, які очки (І. Нечуй-Левицький); — Ти як була красивою, так і зосталась… Навіть покращала (Є. Гуцало); Чи я ж не хороша, чи я ж не вродлива? Тільки моя доля нещаслива (Ганна Барвінок); Така славна дівчина була! Очі в неї були ясні, коси довгі, великі, чорно-русі, а личко — як яблучко (Марко Вовчок); — Ти гадаєш, дівчинонько, що ти така ладна, А то тебе прикрашає хустина єдвабна (коломийка); Вся його сухорлява постать була доладна (Є. Гуцало); Красне личко — серцю неспокій (прислів’я); Хто милий, той красен (прислів’я); Виріс той хлопчик, вродливий та гожий, Гарний, як малево, став (Леся Українка); Як один, ідем ми, кожен дуж і гож (В. Сосюра); Ой, не жаль же б мені воза, Коли б дівчина пригожа, А то ж руда та погана — Мені воза поламала (П. Чубинський); Очі в неї сяють і сама усміхається. — Яка в мене ловка мати, коли весела, — подумав я (С. Васильченко); Всі там звертали на неї увагу: що за така красовита молодиця? Квіткою горить на весь зал! (О. Гончар); Він такий благоліпний, кучері в’ються по плечах, щоки рум’яні (М. Коцюбинський); Припну фартук дорогий — Срібні-золоті береги, Гафтована середина, Преподобна дівчина (П. Чубинський); Ой, дівчино, дівчинонько, яка ти сподобна (І. Ле); Ти, дівчино, ти подобна; Не здавайся на підмову, будеш добра (П. Чубинський); Василь, файний веселий легінь, загинув у бійці з ворожим родом, посічений топірцями (М. Коцюбинський); Він дивився осяйними очима на Оленку і думав, яка вона хосна дівчина (А. Турчинська); Олена.. усе вихваля пана Забрьоху.., які то в нього уси шпетні і який сам увесь лепський та моторний (Г. Квітка-Основ’яненко); А Михасьо з Мариною там-то вальна пара (Словник Б. Грінченка); Прекрасний був Чиж у цю хвилину, прекрасна була кожна його риса і кожний рух (О. Довженко); Ольга зирнула на його своїми чудовими очима (І. Нечуй-Левицький); (Хмара:) Ваша мати була талановитою співачкою і чарівною жінкою… (О. Корнійчук); — Твої пишні очі одібрали в мене сон цієї ночі (І. Нечуй-Левицький); Молодиця прегарна.., хода спокійна і навіть велична (Ю. Яновський); Жаль кує вже кару люту «королівні» з дивними очима й холодним кам’яним серцем (С. Васильченко); Я відчуваю насолоду, милуючись чудесною жінкою (Ю. Яновський); Гарнесенько обіймемось… Та й поберемося, Моя крале мальована (Т. Шевченко).

ГА́РНИЙ (про предмет, краєвид і т. ін. — який має привабливий&́9; вигляд), КРАСИ́ВИЙ, ХОРО́ШИЙ, СЛА́ВНИЙ, МАЛЬОВНИ́ЧИЙ, КРА́СНИЙ (КРА́СЕН) фольк., ГО́ЖИЙ (ГОЖ) фольк., ЛА́ДНИЙ розм., ЛО́ВКИЙ розм., КРАСОВИ́ТИЙ розм., ФА́ЙНИЙ діал., ША́ТНИЙ діал., ЛЕ́ПСЬКИЙ діал., ВА́ЛЬНИЙ діал.; ПРЕКРА́СНИЙ, ЧУДО́ВИЙ (ЧУДО́ВНИЙ), ПРЕЧУДО́ВИЙ підсил., ЧАРІВНИ́Й, ПИ́ШНИЙ, ПРЕПИ́ШНИЙ підсил., РОЗКІ́ШНИЙ, КАЗКО́ВИЙ, ДИ́ВНИЙ, ЧУДЕ́СНИЙ, ПРЕЧУДЕ́СНИЙ підсил. розм., ПРЕГА́РНИЙ підсил., ПРЕЧУДО́ВНИЙ підсил. поет., ПРЕСЛА́ВНИЙ розм., ПРЕХОРО́ШИЙ розм., РОЗПРОЧУДЕ́СНИЙ розм., РОЗЧУДЕ́СНИЙ розм. рідше (який має надзвичайно привабливий вигляд). Гляньте на цей килим! Правда, гарна, пишна робота? (І. Нечуй-Левицький); Ніч красива! Не спіть! В ніч таку не до снів… (М. Нагнибіда); Гори мої високії, Не так і високі, Як хороші, хорошії, Блакитні здалека (Т. Шевченко); Славне село, якби ви бачили (Марко Вовчок); Гарний він (краєвид) літньою порою.., красен і зимовою добою (Олена Пчілка); Дід насадив і калину, і бузину, і рожу гожу (Марко Вовчок); Була се дівчина. Мужицький ладний вкривав ї (її) стрій (І. Франко); — Ой, яка ж то сорочка ловка! (І. Цюпа); Лан завруниться, зелений, по весні, А там зведе стебло туге і стромовите, Стебло ж оздобиться у колос красовитий (М. Зеров); Гори наші, гаї наші, файна полонино, Нема ліпшої від тебе, наша Верховино (коломийка); Душно в шатному кунтуші, облямованому куницею (З. Тулуб); І одежа на ньому лепська (Г. Квітка-Основ’яненко); Чарівний ліс восени. І не тільки восени, а й навесні, і влітку, і взимку — завжди він прекрасний (В. Гжицький); Вид на хутірську балку і на близькі ліси чудовий (Леся Українка); Весела, чудова місцина! (Панас Мирний); Килим був вишитий гарусом та шовком. Робота була пречудова (І. Нечуй-Левицький); Сумно дивиться (Габріель) з намету На околицю препишну (Леся Українка); Краєвиди звідси, з височезної гори, чудесні (М. Коцюбинський); Хороший дарунок дядько Федір нам того дня приніс. Ох, і пречудесну картину подарував! (О. Ковінька); Прегарні килими домашнього виробу прикрашали стіни, долівку й дивани (О. Кобилянська); Вже переможці стали станом В долині красній та розкішній (Леся Українка); Ліс був казковий (Д. Бедзик); Ніч була дивна: тепла, темна та тиха (І. Нечуй-Левицький); Зростай же, добрий, пречудовний світе (П. Тичина); Умилося росою до зорі Солом’янське преславне передмістя (М. Рильський); В нашій українській землі Гали-чині стоять прехороші гори Карпати (С. Васильченко); Дванадцять розпрочудесних рушників — вишитих чорно-червоним традиційним народним орнаментом — були розкладені поверх усього іншого манаття (Ю. Смолич).

ПРЕКРАСНИЙ (який задовольняє найвищі вимоги, відзначається надзвичайними якостями серед інших потрібних; надзвичайно добрий), ЧУДО́ВИЙ, ЧУДЕ́СНИЙ рідше, ЧУДО́ВНИЙ рідше, ДОСКОНА́ЛИЙ, ВІДМІ́ННИЙ, НЕЗРІВНЯ́ННИЙ, НЕПЕРЕВЕ́РШЕНИЙ, ІДЕА́ЛЬНИЙ, БЛИСКУ́ЧИЙ, ПЕРШОКЛА́СНИЙ, ПЕРШОСО́РТНИЙ розм., ПЕРШОРЯ́ДНИЙ розм., ПЕРШОРОЗРЯ́ДНИЙ розм. рідше, ПРЕДО́БРИЙ підсил. розм., ЗНАМЕНИ́ТИЙ розм., БОЖЕ́СТВЕННИЙ заст., поет. Книжечки Ваші, — дорогий подарунок, — дістав і прочитав. Яка прекрасна мова! Читав — наче погожу воду у спеку пив (М. Коцюбинський); Під аркою чудова акустика, хоч концерти влаштовуй… (О. Гончар); — Як його звати, те містечко біля Мілана, куди ви мали поїхати? — Монца. Там чудесна природа (Ю. Яновський); — І як ніхто досі не бачив сього чудовного місця? — думалося йому (Панас Мирний); Проста й разом досконала манера писання обіцяли дати в його (В. Чумака) особі першорядного поета (В. Еллан); — Ми певні: і з дівчат з середньою освітою можуть вийти відмінні працівниці лабораторій, кращі за ваших магістрів (Ю. Шовкопляс); Коло коней він умів ходити добре, і стрілець з нього був незрівнянний (І. Франко); Чудова, неперевершена своєю красою старовинна Софіївка в Умані (з газети); Якби не гадюки, то Буркут був би ідеальним місцем пробування для мене (Леся Українка); Лекції Костомарова перетворювалися на блискучі імпровізації, засновані на чудовому знанні матеріалу (з журналу); Вона зіграла роль, як першокласна актриса (І. Ле); Їх на лаві вже до сотні, Та стають нові й нові Чисті, рівні, першосортні Миски, глечики (П. Дорошко); — Знаменита юшка із свіжого коропа, сьогодні ось тут наловили, — зачерпнув він великою ложкою з казанка юшки в тарілку (Г. Коцюба); Тарасові й тепер, у тишині сонних вулиць, ніби вчувався співучий голос божественного негра (О. Ільченко).


Джерело:
Словник синонімів української мови
на Slovnyk.me


Значення в інших словниках

  1. чудовий —
    Прекрасний, прегарний, розкішний, блискучий, райський, божественний, захоплюючий, захопливий, о. на славу, с. незрівнянний, з. знаменитий, ф. збіса гарний; (сон) дивний, химерний; (обід) царський; чудесний, чудовний.
    Словник синонімів Караванського
  2. чудовий —
    -а, -е. 1》 Прекрасний, чудесний (у 2 знач.). || Химерний, дивний. 2》 З високими моральними якостями (про людину). || Доброї вдачі, тихий, слухняний.
    Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. чудовий —
    ЧУДО́ВИЙ, а, е. 1. Прекрасний, чудесний (у 2 знач.). Стояла чудова тиха та тепла весняна погода (Н.-Лев., VI, 1966, 368); Ось проходить передо мною молода поетеса з ясним хвилястим волоссям, з чудовими синіми очима…
    Словник української мови в 11 томах
  4. чудовий —
    див. витіюватий; вродливий; хороший
    Словник синонімів Вусика
  5. чудовий —
    чудо́вий прикметник
    Орфографічний словник української мови
  6. чудовий —
    [чудовией] м. (на) -вому/-в’ім, мн. -в’і
    Орфоепічний словник української мови
  7. чудовий —
    ЧУДО́ВИЙ, а, е. 1. Прекрасний, гарний, чудесний (у 2 знач.). Стояла чудова тиха та тепла весняна погода (І. Нечуй-Левицький); Ось проходить передо мною молода поетеса з ясним хвилястим волоссям, з чудовими синіми очима…
    Словник української мови у 20 томах
  8. чудовий —
    Чудо́вий, -а, -е Чудный. Чудове лице. Левиц. І. 77.
    Словник української мови Грінченка

Синоніми до слова Чудовий

  1. прекрасний
  2. прегарний
  3. розкішний
  4. блискучий
  5. райський
  6. божественний
  7. захоплюючий
  8. захопливий
  9. на славу
  10. незрівнянний
  11. знаменитий
  12. чудесний
  13. незрівняний
  14. чудовний

Приклади використання слова Чудовий

Стояла чудова тиха та тепла весняна погода.

Ось проходить передо мною молода поетеса з ясним хвилястим волоссям, з чудовими синіми очима, де так ясно блищать і зливаються в один промінь талан і божевілля.

Світло в лісі чудове, якесь зелене, мов все осяяно зеленим бенгальським вогнем.

Круглі металеві рами ілюмінаторів склили товстим дзеркальним склом, і чудовий запах свіжої смолистої деревини зливався з йодисто-солоним бадьорим подихом близького моря.

У пісні «Про Бондарівну» виступає чудовий образ гордої, сповненої почуття людської гідності дівчини, що дає таку зневажливу одповідь «вельможному» панові Каньовському (як гадають, магнатові Миколі Потоцькому.), який залицявся до неї.

Задзеленькав дзвоник [у вокзалі]. Люде заворушились, завештались. Ломицький кинувсь, неначе прокинувся од якогось чудового сну.

Як пісня, дивний був натурою Богдан: То тихий, лагідний, то спалахне мов порох; То вигадає враз якийсь чудовий план — Мерщій до Мексіки!

Володимир Семенович був чудовий чоловік.

Простий, чудовий, мудрістю багатий, неграмотний, убогий селянин, могутній словом, піснею крилатий, злетів орлом до гордих верховин.

За роки Радянської влади на Україні виховано чудову плеяду вчених, яким властиві новаторство в науці, сміливе, творче дерзання.

section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧУДОВИЙ

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЧУДОВИЙ

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧУДОВИЙ

Посмотрите перевод слова чудовий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чудовий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чудовий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык


精彩

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык


maravilloso

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык


wonderful

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык


आश्चर्यजनक

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык


رائع

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык


замечательный

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык


maravilhoso

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык


অসাধারণ

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык


merveilleux

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык


luar biasa

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык


wunderbar

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык


素晴らしいです

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык


훌륭한

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык


apik banget

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык


lạ lùng

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык


குறிப்பிடத்தக்க

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык


उल्लेखनीय

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык


dikkat çekici

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык


meraviglioso

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык


wspaniały

50 миллионов дикторов

украинский


чудовий

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык


minunat

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык


θαυμάσιος

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык


wonderlike

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык


underbar

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык


fantastisk

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЧУДОВИЙ»

Тенденции

На показанной выше карте показана частотность использования термина «чудовий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове чудовий

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧУДОВИЙ»

Поиск случаев использования слова чудовий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чудовий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

1

Pro kulʹturu movy: materialy — Сторінка 80

редачах дуже часто вживається епітет чудовий: «чудовий поет», «чудовий художник», «чудовий майстер» і — «чудовий поживний силос», «чудовий зелений конвейєр», «чудовий резерв». Від такого вживання слова …

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1964

Будучи в Умані, я й М. Вільшанський та Павленко частенько ходили в Софіївку. Чудовий сад! Трудно в Європі знайти що-небудь подібне, таке гарне й романтичне. Тінь Потоцької, для якої утворено цей садок, витала над нами, але …

Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995

3

Strybok z Parnasu: satyra ta humor — Сторінка 92

Чудові дощі! — Вони назавжди залишаться у моему серці! — I в попереку, дорогий. — Чудовий сезон! — Сезон для селян. — Все чудове — селянам! — Що будемо? — перебив бармен. — Що будемо? — повернувся Остап до …

Andriĭ Kryz͡hanivsʹkyĭ, 1982

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧУДОВИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чудовий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Хав’єр Ернандес: Налаштовані зіграти чудовий матч проти …

«Ми налаштовані зіграти чудовий матч проти чинного володаря трофея. Ідеалу не існує, але ми хочемо наблизитися до нього. Постараємося здобути … «UA-Футбол, Сен 15»

Міністр: Польська модель розвитку сіл — чудовий приклад для …

Польща — чудовий приклад того, як цілісна політика із розвитку сільських територій та залучення інвестицій може привести до успішної модернізації … «Укрінформ, Сен 15»

Канада. Чудовий парк Butchart Gardens

Чудова місцина! І взагалі, Канада — прекрасна країна для проживання: розвинута економіка, високий рівень життя, досконале законодавство, сприятливі … «Вікна online, Сен 15»

Віце-президент Європарламенту запропонував відключити …

Він вважає, що це чудовий момент для того, щоб ЄС і США вчинили сильніший тиск на Росію і твердіше висловили незгоду з окупацією частини України. «5 канал, Авг 15»

Сесія обласної ради — чудовий спосіб попіаритися перед …

Розгляд порядку денного 30 позачергової сесії Полтавської облради змогли розпочати аж через півтори години, повідомляє кореспондент Depo.Полтава … «Depo.Полтава, Авг 15»

Фотосесія — чудовий варіант відпочинку для рівнянок

Фотосесія — чудовий варіант відпочинку для рівнянок. Яскрава фотосесія — чудовий спосіб гарно провести дозвілля та відчути себе новою та … «ОГО, Авг 15»

Україна може зібрати чудовий урожай соняшнику …

Про це під час прес-конференції в Укрінформі повідомила начальник відділу агрометеорології Гідрометеоцентру Тетяна Адаменко. «У зв’язку з … «Укрінформ, Июл 15»

Меркель хоче показати колегам по G7 «чудовий куточок …

Ангела Меркель парирувала жорстку критику з приводу чималих витрат Німеччини на проведення наміченого на 7-8 червня у Баварії саміту «Великої … «Укрінформ, Май 15»

Комп’ютерна клавіатура — чудовий діагностик хвороби Паркінсона

Доволі складно виявити хворобу Паркінсона на ранніх етапах, оскільки в сучасній медицині поки не існує стандартизованої методики діагностики цього … «Еxpress.ua, Апр 15»

Переговори в Мінську можуть затягтися до ранку, а Лавров …

Переговори в Мінську можуть затягтися до ранку, а Лавров заявив про їх чудовий перебіг. Мінськ, Білорусь, 11 лютого, 23:48 відео Друкувати · Нравится … «Телевизионная служба новостей 1+1, Фев 15»

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

А вот еще интересные синонимы к другим словам:

  • Синоним к слову чудная ночь
  • Синоним к слову чудиться
  • Синоним к слову чудеснейший
  • Синоним к слову чудачество
  • Синоним к слову чудачества


  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии