Синоним к слову фриссон

We’d meet at this cheap hotel, and as guilty as it made me, I still felt this… tingle, this frisson I’d never felt before.

Мы встречались в недорогих отелях, и чувствовали себя виноватыми… у меня и сейчас такое же ощущение. Эту дрожь я никогда не чувствовала раньше.

I know that these bodies give dappled frisson

Я знаю, что орган приятно дрожит .

I had hoped they might perceive the frisson of the dynamite.

Я надеялась,они смогут почувствовать дрожь от взрыва.

Today was meant to be a good day, it had a frisson about it.

Сегодня должен был быть хороший день, у меня даже было приятное волнение.

The fire of deduction cannot be kindled without the frisson of person-to-person contact.

Огонь дедукции не может разгореться, без личного контакта.

I need expression with gestures and I don’t see any dramatic frisson anywhere. that I need to control my images.

Мне необходимо выражаться с помощью жестов, и я нигде не вижу это чувство драматизма, необходимое мне, чтобы контролировать свои образы.

And I certainly hope it was worth whatever petty little frisson you derived from your dalliance with the S.E.C.

И я, конечно, надеюсь, что это стоило всего того ничтожного маленького удовлетворения, которое ты получила от своей интрижки с Комиссией по ценным бумагам.

I even enjoyed it. It had a certain three-way frisson .

Мне это даже понравилось, словно мы были втроем.

I believe that adds a frisson to it.

Это добавляет ей дрожания .

It does evoke a certain frisson , doesn’t it?

Некоторые бы действительно удивились, не так ли?

‘A frisson ? a je ne sais quoi?

Frisson? Je ne sais quoi?

Halston felt a little frisson of relief. Thank you, Peter.

Хэлстон почувствовал облегчение. — Спасибо, Питер.

Frisson is of short duration, lasting only a few seconds.

Фриссон имеет короткую продолжительность, длящуюся всего несколько секунд.

During a frisson , a sensation of chills or tingling felt on the skin of the lower back, shoulders, neck, and/or arms.

Во время фриссона возникает ощущение озноба или покалывания на коже нижней части спины, плеч, шеи и/или рук.

Frisson may be enhanced by the amplitude of the music and the temperature of the environment.

Фриссон может быть усилен амплитудой музыки и температурой окружающей среды.

Rhythmic, harmonic, and/or melodic violations of a person’s explicit or implicit expectations are associated with musical frisson as a prerequisite.

Ритмические, гармонические и / или мелодические нарушения явных или неявных ожиданий человека связаны с музыкальным фриссоном как предпосылкой.

Activation of the ANS has a consistent strong correlation with frisson , as one study showed that an opioid antagonist could block frisson from music.

Активация АНС имеет устойчивую сильную корреляцию с фриссоном, так как одно исследование показало, что опиоидный антагонист может блокировать фриссон от музыки.

She got her first role in Le Frisson des Vampires in 1970, and that was her only time working with director Jean Rollin.

Она получила свою первую роль в Ле Фриссон де Вампир в 1970 году, и это было ее единственное время работы с режиссером Жаном Ролленом.

There was a consequent frisson when Sada Abe slapped your back.

Безработный и без гроша в кармане, он недолго прожил в Манхэттенском приюте для бездомных.